拜的访客不多。
话虽如此,排队人潮还是多到从神社涌至道路,两人排在队伍的最后方。
「好可惜喔,都没有卖章鱼烧或苹果糖的摊贩。」
那由多抱怨后,伊月开口:
「会有摊贩出来摆摊的大规模神社百分之百人挤人。还是在附近的小神社平平静静地参拜比较好吧。」
「是没错。可是我也想逛逛路边摊,边走边吃约会。」
看到那由多娇滴滴的模样,伊月也微微涨红了脸。
「好、好啦,那样的约会就保留到夏日祭典的时候吧。」
「也对。到时候拜托前辈也要穿浴衣喔。」
「噢、噢…………我会考虑考虑。」
一想像和穿浴衣的那由多一起参加夏日祭典和烟火大会的画面,伊月的嘴角就不由自主地向上扬起。
那由多把嘴凑到伊月耳畔呢喃细语。
「那我们今天快点参拜完,回前辈房间打新年第一炮吧?」
「打个头啦!」
伊月红着脸说完后,那由多不开心地噘起了嘴巴。
「咦?我还以为可以穿和服跟前辈爱爱呢,人家期待了很久耶……你知道穿和服有多累吗?虽然我是拜托妈妈帮我穿的啦。」
「……既然这样,脱下来你要怎么穿回去?难得穿一次和服,你今天就穿回家吧。」
「穿和服很难行动,我只想赶快脱掉……如果前辈能继续赞美,我就愿意多忍耐。」
「这套和服超适合你的。好可爱。」
伊月红着脸用没有抑扬顿挫的语气敷衍,那由多露出清纯的微笑说:「哎哟,说得再诚恳一点嘛~不过我好开心,嘿嘿嘿……」
就在小俩口打情骂俏的时候,队伍持续消化,终于轮到两人。
伊月脱下大衣走到神前,和那由多并排在一起微微一鞠躬后,掏出五圆日币轻轻丢进了油钱箱。虽然五圆带有「希望能遇上好的缘分」的含意【注】,不过所谓的缘分并非只有恋爱一种,也包含工作上的机运等各式各样的缘分。尽管伊月已经不再需要恋爱的缘分,不过工作上的良缘还是多多益善。
译注:日文的五圆和缘分发音相同。
伊月瞥了旁边一眼,发现那由多手上拿的是五百日圆的硬币。
「螃蟹公,丢香油钱最好不要拿五百日圆喔。」
「为什么?」被纠正的那由多侧起了脑袋。
「因为那是币值最高的硬币,会引申出『不会有更高的效果了』【注】的含意。」
译注:日文的效果和硬币发音相近。
伊月会这么熟悉参拜的规矩,是因为他以前曾为了小说创作做过调查,调查的资料现在还记在脑子里。伊月倒也不是什么迷信的人,只是既然自己具备这方面的知识,能避开不好的兆头讨个吉利自然最好。
「喔~原来如此~」
那由多露出理解的表情,点点头之后,顺手把五百圆硬币投入了油钱箱里。
「你嘴巴
请收藏:https://m.adtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)